Molim prijevode ovih biljaka (voće i povrće)
- Prijavite se ili se registrujte da pošaljete odgovor ili komentare
Pozdrav! 
Znate li možda kojim slučajem hrvatske prijevode ovih biljaka(ili otpilike kako bi oni trebali glasiti):
ENG - LAT
1. rose-apple = Eugenia jambolana, Syzygium jambolanum
2. jujube = Ziziphus jujuba
3. bottle-gourd = Lagenaria vulgaris
4. colocasia
5. creeper ivy gourd = Tricosanthes
6. squash gourd
7. the white gourd-melon = Benincasa cerifera
8. butternut squash
9. cluster beans = Dolichos fabaeformis
10. snake gourd = Bela vulgaris, Trichosanthes anguina
11. round gourd
12. Ribbed gourd = cucurbitaceous plant, Luffa acutangula
13. drumstick, horse-radish = moringa pterygosperma or oleifera
- Prijavite se ili se registrujte da pošaljete odgovor ili komentare
Re: Molim prijevode ovih biljaka (voće i povrće)
Poslao herbateka on Wed, 11/27/2013 - 19:02.
.
1. rose-apple = Eugenia jambolana, Syzygium jambolanum............................. Javanska šljiva
2. jujube = Ziziphus jujuba....................................................................................... Kineska urma
3. bottle-gourd = Lagenaria vulgaris..................................................................... Vrsta obicne tikve
4. colocasia.............................................................................................................. Alokacija
5. creeper ivy gourd = Tricosanthes...................................................................... Vrsta tikve nema nas naziv
6. squash gourd....................................................................................................... Uljana tikva
7. the white gourd-melon = Benincasa cerifera.................................................... Zimska dinja
8. butternut squash................................................................................................... Duguljasta bundeva zuta
9. cluster beans = Dolichos fabaeformis............................................................... Ukrasna boranija
10. snake gourd = Bela vulgaris, Trichosanthes anguina.................................... Bundeva
11. round gourd........................................................................................................ Indiska mala bundeva
12. Ribbed gourd = cucurbitaceous plant, Luffa acutangula............................... Rebrasta lufa
13. drumstick, horse-radish = moringa pterygosperma or oleifera.................... List moringa nema nas naziv