• Dobrodošli, gost
news News: Novo ... Biljke i Cajevi, mogu se poruciti.
Pogledajte Spisak i porucite Ovde
news

Author Topic: latinski?  (Read 932 times)

dalibor

  • Guest
latinski?
« on: 18.09.2002. 12:28 »
  •  
Mozete li da mi prevedete koje su ovo biljke:
Folium et Ramulus Euodiae, leptae
Folium et Cacumen Murrayae
Radix Paeniae Alba
Radix Saussureae Lappae
Radix Rehmanniae

Nadam se da vam nisam zadao previse glavobolje. Hvala.
Logged

Herbateka

  • Guest
Re: latinski?
« Reply #1 on: 18.09.2002. 18:11 »
  •  
Biljke koje ste naveli su poreklom iz Kine osim jedne koja je iz Indije
navescemo vam Kineske nazive zbog lakseg snalazenja

Cacumen Murrayae  - Qiu Li Xiang
Ramulus Euodiae  - Sanchaku
Paeniae Alba - Baishao
Saussureae Lappae - Costus - Indiska biljka
Rehmanniae - Dihuang

Mesavina ovih biljaka se koristi kod dispepsie i gastralgie
Logged

dalibor

  • Guest
Re: latinski?
« Reply #2 on: 19.09.2002. 08:57 »
  •  
Gospodinu autoru, kao prvo jedna velika desetka (10) iz latinskoga i poznavanja biljaka i za sta se koriste, i mnogo srece u buducem radu.
Logged

Herbateka

  • Guest
Re: latinski?
« Reply #3 on: 20.09.2002. 04:58 »
  •  
Hvala :)
Logged